文化交流心得-曾芸萱

January 8, 2015

 


當我們到營隊時,每個國家的小朋友,都面帶天使般的笑容,和一顆善良的心,想和我們交朋友,我們當然也以笑容回復,在營隊的走廊上,到處都可以看到各國的外交大使、和平大使或志工正再發名片和各國小禮物,就是為了要和大家交朋友,而台灣準備了書法,許多外國人都好奇地來台灣的房間,來學習這獨特的藝術,藉由書法促進我們和各國的互動。看到外國人拿著書法用具,努力的寫著書法,如果以他的角度來看,書法可能是比較少碰到,或不曾碰過的一項藝術,他們雖然覺得很難,卻沒有想過要放棄,我覺得這是我們要向他們學習的地方。

      APCC為了要讓大家認識新朋友,所以為大家增添室友,而我們的是有來自紐西蘭附近的庫克島,庫克島有一個特別的文化,那就是女生不可以剪頭髮,所以當我遇到他們時,頭髮早就已經留到屁股了。庫克島的女孩們跟我們說他們和日本的時差相差7個小時,所以每當我們台灣女孩玩得正起勁時,庫克島的女孩早就已經進入夢鄉了。庫克島他們的節奏感好像特別強,最近有一首很紅的杯子歌,她們每天都在練習杯子歌,在來日本之前我就已經很想學杯子歌了,他們也很樂意教我們,雖然我們一直學不會,不過他們十分有耐心地重複動作,就是為了要讓我們學會,好不容易學會的我們,終於可以搭配著音樂,終於可以來一場台灣與庫克島的杯子歌了。

這次來APCC一共參加了三次舞會,幾乎每一次的舞會都會跳他們大會自己編出來的舞蹈,雖然舞步一直重複,可是現在回想起來,其實發現還滿可愛的。然而在第2次的舞會發生了一件不幸的事,有一位俄羅斯男孩後空翻不小心跌倒,從舞台上掉下去,腳被割出了一個很大的傷口,深可見骨,只見那俄羅斯男孩又哭又叫的,現場的人被地上的那攤血給嚇呆了,不過還好沒有甚麼大礙,讓大家放下了心裡的那顆大石頭,不論做甚麼事還是安全第一。之後就要離開營隊了,沒有人能夠陪我聊天了,而且我們都將面對和自己語言不通又不熟的家庭了,只要一想到這點,我就忽然覺得很孤單。

一進到赤坂國小,就可以看到已經擺得整整齊齊一雙雙的拖鞋,平常看到有些日本卡通學校都要脫鞋子,我就已經很想體驗看看這獨特的日本文化了,現在真的如我所願,老天也太照顧我了吧!當我看到寄宿家庭時,他們還為我做了一張歡迎卡,當下又高興又驚訝,不知道該如何回覆,嘴上也只能一直說謝謝,大家都覺得寄宿家庭們本人和照片真的差很多,一下子大家都認不出來誰是誰的寄宿家庭呢!不過透過自我介紹,也都認清楚了。

隔天早上和寄宿家庭的妹妹走來學校時,很多小朋友都用異樣的眼光看著我,雖然如此,我也只能以微笑回應。我們來赤坂國小上學的第一天,大家都很期待能和日本的小學生一起玩,六年級學生的遊戲真的很多,感覺要玩完是很困難的一件事,不過我最喜歡蒙眼拼人臉喔!因為每次拼出來的面孔總是帶給我驚喜,或者我被恐怖的臉嚇到;和低年級的小朋友玩,雖然身高和思想有一點差別,可是我們也玩得很開心,玩「剪刀、石頭、布」一直被打敗,但看到他們戰勝我的臉,覺得好像回到了小時候。而午餐則是要和自己寄宿家庭小孩的班級一起吃午餐,我寄宿家庭的妹妹是二年級,當我一進教室時,一群可愛又天真的小孩就往我這裡直衝過來,還好有老師出手相救,不然我可能已經淹沒在這人山人海中了吧!日本小學的午餐真的好好吃喔!吃完後小朋友教我清理、打掃,還好有準備十二面的紙球,不然就沒有禮物可以給剛認識的小朋友了。

第二天來國小的時候,終於沒有人用異樣的眼光看著我,反而是用崇拜的眼光,這樣好像我是大明星呢!今天是和中年級一起上課,我們有玩躲避球、劍玉、丟沙包、摺紙、陀螺……等,令我最印象深刻的是劍玉,因為我認為這最具有日本童玩代表特色;我們來國小的第三天,也是赤坂國小的結業式,今天過了之後,我就不能每天見到台灣朋友,快要放學時,校長還親自送禮物給我們,大家是又驚喜又快樂,嘴上一直不停地說著謝謝,禮物包裝精美,裡頭包著的是扇子和色紙等一些具文化代表性的禮物,下次再看到台灣朋友還要等好久,我應該會很想他們吧!

我與寄宿家庭的感情很好,他們也常常帶我出去玩,由於他們家經營和服的店面,所以常要我穿和服,不過能有這種機會體驗穿和服的感覺,真的很值得,令我較難忘的出遊是「環球影城之旅」,有令我目不轉睛、精采絕倫的花燈遊行,以前我就只能看照片,或看電視才能看到花燈遊行,可是我現在真的親眼看見了,令我不由得捏了捏自己,確定自己真的不是在作夢,因為這一切都像夢一樣的美好,我還去了才剛開幕的「哈利波特遊樂園區」,裡面的場景就與電影裡面的一模一樣,彷彿我就好像進入了哈利波特的世界一樣,只差沒有魔法而已,我們玩得很盡興,我好想將時間停在那如夢境一樣美麗的地方。

經過了兩個禮拜大家學習了不少東西,都等不及回台後要和大家分享,在機場雖然和寄宿家庭道別時,我的臉上雖然掛著笑容,可是心裡卻有默默感傷,這麼特別的機會一生也只有這麼一次,兩個禮拜就像一秒一樣,一眨眼就過去了,我還和庫克島的女孩發誓:「我長大之後絕對會到庫克島去找你們」,我和寄宿家庭也會一直保持聯絡,我相信一直到我老,我都會記得這個特別的經驗。

Top



桃園市大園區果林國民小學

校址:桃園市大園區果林里12鄰41號 電話:03-3835096 傳真:03-3831584