果林國小國際交流社團-勇闖日本APCC

大會歌曲

演唱APCC大會歌曲：

Guolin Elementary School May, 2014

Name: _______________

APCC Theme Song 亞太兒童會議主題曲 (要帶去福岡的 JA 小手冊裡也有)

*輸人不輸陣,要背起來,要會唱!!!

1 Sometimes 有時候

2 It’s hard to make a friend 交朋友很難

3 We talk 我們交談

4 But words keep us apart 話語使我們疏離

5 But with hope 但懷抱希望

6 And love and understanding 加上愛與了解

7 We find we speak 會發現我們能溝通

8 The same language in our hearts 我們心中共同的語言

9 This world has room for us all 世界有容下每一人的空間

10 And we could be one happy family 且我們可以成為一個歡樂的家庭

11 So let’s stand hand in hand 所以讓我們手牽手

12 And sing our song together 一起唱我們的歌

13 And we can make it better 我們會讓世界更好

14 Wait and see 等待就會看見

15 ☆ We are the BRIDGE 我們是那座橋梁

16 Of love from heart to heart 愛連接每顆心

17 We have a dream 我們有個夢

18 For everyone to share 讓每一個人共享

19 All our tomorrows bright and new 每個明天都是光明的 嶄新的

20 Starting here and now, me and you在此開始 我與你

21 The bridge we build 我們搭起的橋梁

22 Will take us there 會帶領我們

23 ★ We are the BRIDGE 我們是那座橋梁

24 Of love from friend to friend 愛連接每個朋友

25 A rainbow bright 彩虹的光芒

26 When all the rain is through 當所有大雨停止

27 And if we listen to our hearts 如果我們傾聽自己的心

28 Keep our eyes upon a star 仰望星星

29 Then someday soon 不久的某一天

30 All our dreams will come true 我們的夢想會成真

31 Sometimes 有時候

32 The road may seem so long 這條路看起來很長

33 We walk 我們行走

34 But there’s so far to go 還有很遠要走

35 But each step 但每一步

36 Will take us that much closer 讓我們更接近

37 So don’t give up 所以不要放棄

38 We’ll be there before you know 在知道之前 我們就會到達

39 This world is home for us all 這世界是大家的家

40 And we could be one happy family 且我們可以成為一個歡樂的家庭

41 So let’s stand hand in hand 所以讓我們手牽手

42 And join our hearts together 我們的心團結一塊

43 And we can make it better 我們會讓世界更好

44 Wait and see 等待就會看見

45 ★ Repeat

46 And when we’re lonely 當我們感到寂寞

47 And we feel a little lost 覺得有些失落

48 If we just care for one another 我們只要彼此關懷

49 You know there are no fences 就沒有籬笆

50 And no borders we can’t cross 沒有跨不過的界線

51 When we are joined together 當我們團結一致

☆ Repeat

★ Repeat

52 And if we listen to our hearts 如果我們傾聽自己的心

53 Keep our eyes upon a star 仰望星星

54 Then someday soon 不久的某一天

55 All our dreams will come true 我們的夢想會成真

Translated by Ms.Eva

<日文版全文>

Top